Navigazione veloce

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca - USR Lombardia - via Pola, 11 - 20124 - Milano - Tel. 02 574 627 1 - Codice Ipa: m_pi - PEC drlo@postacert.istruzione.it - E-mail: direzione-lombardia@istruzione.it - Codice AOO: AOODRLO - Codice per la fatturazione elettronica: HKPE39 per la contabilità generale, S068C6 per quella ordinaria - CF 97254200153

Domande per i corsi di perfezionamento in Europa per docenti di Discipline Non Linguistiche e per docenti di lingua straniera nelle secondarie

Indicazioni sulle offerte di corsi di perfezionamento 2012 e le modalità di presentazione e di selezione delle domande. Lingue di insegnamento: Francese e Tedesco.

Direzione Generale
Via Ripamonti, 85 – 20141 Milano
Posta Elettronica Certificata: drlo@postacert.istruzione.it

Prot. n. MIUR AOODRLO R.U. 4459
Milano, 27 aprile 2012

Ai dirigenti scolastici 
degli istituti secondari di I e II grado

Oggetto: Presentazione domande per i corsi di perfezionamento in Europa per docenti di  Discipline Non Linguistiche e per docenti di lingua straniera nelle scuole del settore secondario. Lingue di insegnamento: Francese e Tedesco – Seminario pedagogico italo-francese – Anno 2012

Si informa che anche quest’anno il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha pubblicato con nota prot. 7068 del 24.04.12 l’offerta di corsi di perfezionamento in Europa per docenti di lingua francese e tedesca (vedi Allegato 1).

Si pone all’attenzione dei docenti la possibilità per quest’anno di fare domanda anche per discipline non linguistiche (DNL) insegnate in tedesco.

Nell’invitare a una lettura approfondita della nota ministeriale succitata, si riassumono le offerte di corsi di perfezionamento 2012, le modalità di presentazione e di selezione delle domande.

1.  ATTIVITÀ E NUMERO DEI POSTI DISPONIBILI PER L’ANNO 2012

1.1  LINGUA TEDESCA

a) Corso di perfezionamento in Germania – posti n. 13 – Francoforte, 20-31 agosto 2012 (arrivo il 19 agosto partenza il 1 settembre) – per docenti della scuola secondaria che insegnano una disciplina non linguistica (DNL) secondo la metodologia Content and Language Integrated Learning (CLIL).

b) Corso di perfezionamento in Austria – posti previsti n. 50
Il corso, solitamente organizzato dal Pädagogische Hochschule Kärnten, è destinato docenti italiani di lingua e letteratura tedesca in servizio presso gli istituti d’istruzione secondaria di II grado. Poiché le Autorità austriache non hanno fornito indicazioni precise per la sede e le date di svolgimento del corso, tutte le informazioni relative verranno eventualmente pubblicate sulla pagina web: http://www.istruzione.it/web/istruzione/dg-affari-internazionali/corsi_formazione.

1.2  LINGUA FRANCESE

a) Corso di perfezionamento in Francia – posti n. 20 – Royan, 16 – 28 luglio 2012 (arrivo 15 luglio  e partenza  28 luglio 2012), destinato a 20 docenti italiani di lingua francese degli istituti secondari di I grado.

b) Seminario pedagogico in Italia – posti n. 14 – Desenzano del Garda, 19 -31  luglio 2012 (arrivo il 18 sera e partenza il 31 pomeriggio), destinato a 10 docenti italiani di lingua francese delle scuole secondarie di I grado e II grado – accompagnati da 4 tutor scelti tra coloro che hanno partecipato l’anno precedente – che  si svolge ad anni alterni in Italia e in Francia.

2. REQUISITI PER L’AMMISSIONE

I corsi sono rivolti ai docenti a tempo indeterminato e a tempo determinato purché incaricati per l’anno scolastico 2011-2012.
Per essere ammessi alla selezione i docenti interessati, pena l’esclusione, dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità, ai sensi della Legge 4 gennaio 1968, n°15 e successive modificazioni di:

a) prestare effettivo servizio, nelle scuole secondarie di 1° e 2° grado statali o paritarie, quali docenti in attività di insegnamento per la lingua straniera richiesta (tedesca o francese) ovvero per insegnamento di discipline non linguistiche nella lingua di interesse;

b) prestare effettiva attività di insegnamento;

c) non aver partecipato, nell’ultimo triennio, a medesime od analoghe attività di formazione né di aver fruito, nell’ultimo triennio, di borse di studio o di ricerca o di perfezionamento linguistico offerte dal Ministero degli Affari Esteri o assegnate da Enti, Governi stranieri o organizzazioni comunitarie ed internazionali.

I suddetti requisiti devono essere posseduti alla data di scadenza del termine utile per la presentazione della domanda di ammissione.

3. PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE E TERMINE DI SCADENZA

I docenti interessati a partecipare alle iniziative dovranno far pervenire la domanda di partecipazione a:
Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Via Ripamonti 85,  20141 Milano
sia per posta ordinaria sia per posta elettronica all’indirizzo lingue@istruzione.lombardia.it entro e non oltre il 21 maggio 2012.

Le domande dovranno comprendere:

  • il modello (vedi Allegato 2) compilato e debitamente firmato dal docente  con in calce il Nulla Osta del dirigente scolastico;
  • un dettagliato curriculum vitae, preferibilmente in formato europeo.

4. SELEZIONE E DESIGNAZIONE DEI PARTECIPANTI

Quest’anno il corso di perfezionamento che si terrà  in Germania intende contribuire a formare i futuri docenti di discipline non linguistiche per l’insegnamento CLIL come previsto dai DD.PP.RR. attuativi della Riforma della scuola secondaria di 2° grado, pertanto a tale corso possono candidarsi solo i docenti che insegnano una disciplina non linguistica (DNL) in lingua tedesca secondo la metodologia CLIL.

Si chiede ai docenti di discipline non linguistiche (DNL) di precisare nel curriculum le esperienze di insegnamento CLIL realizzate e il livello di competenza linguistica, con le eventuali certificazioni di competenza possedute.

Si informa inoltre che questo Ufficio, tramite una apposita Commissione, selezionerà, sulla base dei titoli posseduti e del curriculum presentato, n. 2 docenti per ciascuna delle iniziative sopra descritte (ad eccezione del corso in Austria per il quale verranno selezionati un massimo di 10 candidati).

A tale proposito si comunica che nei criteri di selezione si terrà conto prioritariamente dei seguenti requisiti:

  • partecipazione in qualità di formatori ad attività di aggiornamento;
  • attività di servizio in istituti scolastici in aree a rischio;
  • età non superiore a 50 anni;
  • esperienze di insegnamento CLIL:
  • partecipazione a progetti europei;
  • per il solo corso di perfezionamento a Royan, in Francia, la presentazione di un progetto già espletato (da documentare) relativamente alla cultura dei giovani francofoni di oggi (musica, cinema, teatro, web e social network …).

Al termine delle operazioni di selezione questo Ufficio pubblicherà l’elenco dei docenti selezionati che verrà inviato al MIUR.

Nel pregare le SS. LL. di voler dare la massima diffusione al presente bando, si inviano cordiali saluti.

Il direttore generale
Giuseppe Colosio

Allegati

Allegato 1: Nota ministeriale
Titolo: Allegato 1: Nota ministeriale (0 click)
Etichetta:
Filename: protlo4459_12nota-miur.pdf
Dimensione: 402 KB
Allegato 2: Modello di domanda di partecipazione
Titolo: Allegato 2: Modello di domanda di partecipazione (0 click)
Etichetta:
Filename: protlo4459_12domanda.doc
Dimensione: 67 KB

/mp

Per informazioni

Mario Pasquariello
tel 02 574627 292
Email lingue@istruzione.lombardia.it

  • Condividi questo post su Facebook

Ambiti territoriali (link esterni)

VIILecco

VIIILodi

IXMantova

XMilano