Navigazione veloce

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca - USR Lombardia - Ufficio XI - AT di Monza e Brianza - Via Grigna,13 - 20900 Monza - tel. 039 97 18 201

Codice Ipa: m_pi PEC uspmb@postacert.istruzione.it - E-mail: usp.mb@istruzione.it - Codice AOO: AOOUSPMB - Codice univoco per la fatturazione elettronica: HKPE39 - CF 94619530150

Eccellenze eTwinning della Lombardia

Scuole e docenti della nostra regione che sono stati recentemente premiati a Roma durante la conferenza nazionale: La collaborazione in team per l’innovazione della scuola.

Direzione Generale
Ufficio XVIII – Monza e Brianza
Via Magenta, 2 – 20052 Monza
Posta Elettronica Certificata: uspmb@postacert.istruzione.it

Prot. n. MIUR AOOUSPMB R.U. 15
Monza, 8 gennaio 2013

Ai dirigenti scolastici degli istituti
statali e paritari di ogni ordine e grado
di Monza e Brianza

 Oggetto: Eccellenze eTwinning della Lombardia premiate nella Conferenza Nazionale a Roma del 10 -11 dicembre 2012.  Reperibilità online dei progetti premiati e dei Quality Label eTwinning nazionali ed europei.

 Gentilissimi, l’Ufficio Scolastico Monza e Brianza desidera esprimere le più vive congratulazioni alle scuole e ai docenti della nostra Regione e  del nostro Territorio scolastico  che sono stati recentemente premiati a Roma, il 10 e 11 dicembre, durante la conferenza nazionale etwinning “La collaborazione in team per l’innovazione della scuola” , con cerimonia di premiazione alla presenza delle autorità nazionali. A sette scuole sono stati attribuiti i seguenti riconoscimenti:

 Un premio per la Categoria Speciale 2012 “Miglior eTwinning team” (su8 scuole italiane in tutto premiate a Roma per questa categoria). L’ “eTwinning team” è stato nel 2012 obiettivo prioritario dell’Unità europea eTwinning a Bruxelles che ha coinvolto le scuole di tutti i Paesi europei.

I.C.”don Rinaldo Beretta”, Giussano (Monza Brianza)

Tipologia di team : Partendo da due referenti molto attive, Laura Cattaneo ed Isabella Cattaneo, a livello di plesso, si è arrivati all’individuazione di un docente responsabile per ogni classe e di un progetto di plesso con scansione mensile delle attività interdisciplinari suddivise per classi parallele e momenti di condivisione comuni (Referente team eTwinning:Laura Cattaneo,ambasciatrice etwinning)

Sei progetti vincitori della Lombardia nell’ ottava edizione nel 2012 del premio nazionale eTwinning (su 15 vincitori in tutta Italia)

   

Progetti e focus qualitativo, scuole, docenti referenti

 

1)        AL C2 H6 OL (CLIL in Scienze)

Istituto Comprensivo di Bareggio (MI), docente referente: Mariangela Bielli

2)      7art Maths (Matematica con eTwinning)
Scuola Media Statale “Allende – Croci”di Paderno Dugnano (MI), docente referente: Anna Asti

3)        Maths is B.E.A.U. (that is Beautiful Easy Amusing Useful)  (Matematica con eTwinning-Comenius) 
IIS “S. Giovanni Bosco”, Viadana (MN), docente referente: Carla Tabai, Arcangelo Passarella

4)        Echange de mascottes (Premio speciale “Scuola dell’infanzia”)
Scuola dell’Infanzia “F.lli Cervi”di Noverasco di Opera (MI), docente referente: Tiziana Cippitelli

5)        Learning english through children games (New entry di qualità)
Istituto Comprensivo di Mediglia (MI), docente referente: Giuseppina Agostoni

6)       Unser gemeinsames Haus (New entry di qualità)
Scuola Media “F.lli Cairoli”, Gropello Cairoli (PV), docente referente: Cinthia Degli Alberti

 Inoltre, esprimiamo un vivo apprezzamento per i  trentuno  Quality Label eTwinning Nazionali (su 148 Quality in totale per l’Italia) ottenuti da docenti della Lombardia nel 2012 (si veda l’elenco allegato), 21 hanno avuto anche il Quality Label europeo 2012 assegnato dall’Unità europea di Bruxelles.  I progetti hanno coinvolto tutte le discipline e tutti i gradi di scuola, interagendo e apprendendo con gli strumenti del web 2.0, nella comunità delle scuole europee  www.etwinning.net : in particolare le attività hanno focalizzato, attraverso i gemellaggi elettronici, le competenze chiave per l’apprendimento permanente e gli obiettivi delle scuole in Europa per il 2020, che emergono peraltro a più riprese e sotto diverse forme anche nelle “Nuove indicazioni nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e del primo ciclo d’istruzione”.

 Siamo desiderosi di complimentarci con tutti i docenti e con gli studenti coinvolti che hanno già ricevuto, insieme con i certificati di qualità nazionali /europei, anche una confezione con gli “omaggi” dall’Unità nazionale di Firenze; e altresì segnalare a tutti gli interessati i lavori prodotti nei partenariati quali preziosi e concreti contributi di eTwinning alla didattica per competenze di ogni disciplina e allo sviluppo del curricolo in un’ottica di confronto, di condivisione e di scambio culturale.

 I lavori sono visualizzati sul seguente link nel sito dell’Unità nazionale eTwinning http://etwinning.indire.it/articolo.php?id_cnt=2889 e  reperibili anche sulla piattaforma europea etwinning:    http://www.etwinning.net/it/pub/progress/awards/quality_labels/previous_winners/winner_schools_october_2012.htm .

 Dal quadro generale di coinvolgimento attuale della Lombardia nella community eTwinning delle scuole europee, si rilevano i seguenti dati:  la Lombardia ha 770 scuole e 1550 docenti iscritti nel portale europeo con  650 progetti, circa il 10% del volume nazionale; in Europa, ad oggi,  partecipano a eTwinning 99.666 scuole e 188.024 docenti, con 26.365 progetti. Il successo di eTwinning in Europa è legato al fatto che si connette strettamente al curricolo e ne è parte integrante; per i suoi strumenti e per la creatività che libera, piace molto ai bambini e ai giovani, motiva i docenti e li facilita nel trovare materiali e soluzioni, li aiuta offrendo opportunità di  formazione e di scambio a distanza e a costo zero.

Particolare ringraziamento va i dirigenti scolastici che hanno finora promosso e facilitato il raggiungimento di questi traguardi e inoltre chiediamo ai dirigenti delle scuole dove eTwinning è ancora  poco conosciuto di lanciare l’invito, ai docenti più curiosi ad esplorare i link qui sopra elencati.

Vi ringraziamo per la consueta collaborazione e Vi porgiamo cordiali saluti.

 

Il dirigente
Marco Bussetti

Elenco Quality Label Etwinning
Titolo: Elenco Quality Label Etwinning (0 click)
Etichetta:
Filename: elenco-4.xls
Dimensione: 30 KB

MB/gm

Giusidina Morabito
039 597 94 30
autonomiascolastica-monza@istruzione.it

 

 

Direzione regionale e altri ambiti territoriali (link esterni)

VIILecco

VIIILodi

IXMantova

IXMilano