Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia
Ufficio III – Ambito Territoriale di Bergamo
Area D – Supporto alle scuole
Integrazione disabili, immigrati, ed. alla salute,
prevenzione disagio, scuola in Ospedale, Formazione docenti neo assunti
Via Pradello, 12 – 24121 Bergamo
Posta Elettronica Certificata: uspbg@postacert.istruzione.it

Prot. n. MIUR AOO USPBG R.U. 79/c.27.f
Bergamo, 8 gennaio 2016

Al fine di aggiornare i dati relativi alla presenza di alunni con cittadinanza non italiana nelle scuole della provincia, si chiede ad ogni Istituzione scolastica la compilazione on line del modulo di rilevazione dati.

Si precisa che la rilevazione riguarda esclusivamente dati numerici non sensibili.

L’inserimento dei dati avviene attraverso la compilazione del modulo di rilevazione online al quale è possibile accedere attraverso il link  sotto indicato.  Si precisa che il collegamento funziona correttamente con i browser  Firefox o Google Chrome;  è quindi necessario copiare il link ed inserirlo nella barra degli indirizzi di Firefox o Google Chrome nel caso si disponga di Internet Explorer.

https://goo.gl/sTFs83

• Cliccando sul link si apre un modulo nel quale inserire i dati richiesti; in mancanza di dati scrivere zero poiché tutti i campi sono obbligatori.
• La rilevazione comprende  dati riferiti all’intero Istituto e dati relativi al numero degli alunni stranieri  iscritti ai vari indirizzi presenti nella scuola: Liceo, Istituto Tecnico, Istituto Professionale, IeFP.
• Dopo aver inserito i dati, prima di inviarli, è possibile effettuare una stampa del modulo posizionando il cursore sulla pagina e cliccando il tasto destro del mouse e poi scegliere l’opzione “stampa” per Google Chrome mentre per Firefox cliccare sempre il tasto destro e poi scegliere l’opzione “salva pagina”.

 ATTENZIONE

1. L’Ambito di appartenenza dell’istituto va individuato nell’elenco che si allega (allegato A)

2. Si ricorda che per alunni NAI(neo arrivati in Italia) si intendono gli alunni con cittadinanza non italiana che soddisfano le due seguenti condizioni: arrivati in Italia da gennaio 2015 e iscritti per la prima volta in un istituto scolastico italiano
3. la somma degli alunni stranieri (nati sia in Italia che all’estero)delle varie nazionalità DEVE corrispondere al totale degli alunni stranieri dichiarati.
4. La somma degli alunni iscritti ai singoli indirizzi DEVE corrispondere al totale degli alunni iscritti
5. La somma degli alunni stranieri iscritti ai singoli indirizzi DEVE corrispondere al totale degli alunni stranieri dichiarati (nati sia in Italia che all’estero)
6. Alla voce “ numero alunni stranieri (nati sia in Italia che all’estero) in dispersione scolastica” indicare il numero di alunni che nell’anno scolastico 2014-2015 hanno abbandonato la scuola e non hanno chiesto il nulla osta per l’iscrizione in altro Istituto.

Per eventuali problemi  tecnici di compilazione potete rivolgervi a Dario Maggioni dario@bgweb.it tel. 035 284 334;  per eventuali chiarimenti inerenti ai dati richiesti potete rivolgervi ad Antonella Giannellini giannellini@istruzione.bergamo.it tel. 035/284220

La  rilevazione si conclude l’  1 febbraio 2016

Si ringrazia per la consueta collaborazione e si porgono cordiali saluti.

Il dirigente
Patrizia Graziani

Allegato

AG/ag